مشخصات اثر:
نام کتاب: امی نوتر: مادر جبر نوین/ ام.بی. تنت؛ ترجمه‌ی حسن فتاحی؛ با مقدمه‌ی یاسمن فرزان
پدیدآور: تنت، مارگارت بی. دبلیو.، ۱۹۴۴ - م Tent, M. B. W
تاریخ اثر: ۱۳۹۲.
موضوع: نوتر، امی، ۱۸۸۲ - ۱۹۳۵م. Noether, Emmy، ریاضیدانان -- آلمان -- سرگذشتنامه-- ادبیات نوجوانان
شرح ۱۴۴ ص.؛ ۱۴/۵×۲۱/۵س‌م.
عنوان اصلی: Emmy Noether : the mother of modern algebra, c2008
ناشر : تهران: مازیار
شابک 9789645676535
شماره بازیابی دیوی [ج]۵۱۰/۹۲
شماره بازیابی کنگره QA۲۹ /ن۸۶ ت۹ ۱۳۹۲
شماره کتابشناسی ملی ۳۲۶۴۷۷۰
کتاب «امی نوتر: مادر جبر نوین» روایت زندگی یکی از تاثیر گذارترین دانشمندان و ریاضیدانان زن قرن بیستم با ترجمه حسن فتاحی و مقدمه دکتر یاسمین فرزان راهی بازار نشر شد.حسن فتاحی مترجم این اثر با بیان اینکه کتاب درباره ی داستان زندگی یکی از نام آورترین و تاثیرگذارترین زنان دانشمند قرن بیستم است،به خبرنگار کتاب شبستان، گفت: امی نوتر به سال 1882 در خانواده ای صاحب کمال متولد شد. او در دورانی رشد کرد که محیط دلسرد کننده ای برای پیشرفت زنان مستعد بود، اما با تکیه بر استعداد و همت بلند و نیز حمایت های پدر ریاضیدانش، توانست از دانشگاه ارلانگن دکترای ریاضیات بگیرد.
وی افزود: مادر سخت کوش او انتظار داشت امی هم زنی با تحصیلات متوسطه باشد و به کارهای خانه داری و هنری روی آورد، اما امی اراده کرده بود ریاضیدان شود. او بعد از اخذ دکترای ریاضیات به دانشگاه گوتینگن نقل مکان کرد و با وجود تمام تبعیض ها و دشواری هایی که به جهت جنسیتش در آلمان آن زمان توانست با کمک ریاضیدان طراز اولی همچون دیوید هیلبرت بنیانگذار مکتبی در ریاضیات شود.
وی تصریح کرد: نوتر با وجود سختی های کار در محیط علمی آن دوره، شاگردان ریاضیدانی را تربیت کرد که به پسران نوتر شهرت یافتند. بعد از اینکه آتش جنگ در آلمان هیتلری بالا گرفت، نوتر به دلیل مذهبش مجبور به ترک آلمان شد. او بعد از فراز ونشیب های فراوان به آمریکا مهاجرت کرد و در دانشگاه برین ماور کرسی استادی گرفت اما عمیقاً از وقایع پیش آمده در سرزمین مادری اش متاثر بود. به سال 1935 او به ناگاه به دلیل عوارض بعد از عمل جراحی، در پنسیلوانیا ی آمریکا درگذشت اما میراث علمی و معنوی او برای جهان علم و زنان و دختران مشتاق دانش و به ویژه ریاضیات همچون گوهری گرانبها به جای مانده است.
این اثر را انتشارات مازیار در 146 صفحه راهی بازار نشر کرده است.